第31章不可思议的比分
米兰的球迷们又开始唱起来，他们正在催促这场本该早早结束的比赛重新回到它应有的轨道上一一正常来说，面对都灵这种小球队，进一个球都是少的呀米兰的球迷不能接受这个比分，米兰的球员更不能接受。他们开始在都灵半场扎营，把白色球衣的阵线一寸一寸往后压。从第28分钟到第45分钟，米兰几乎把都灵的半场变成了围城。
塞尔吉尼奥左路传中找比埃尔霍夫，布奇出击把球没收，倒在草皮上停了五秒才爬起来。
那是都灵全队唯一能喘气的间隙。
阿尔贝蒂尼直塞撕开都灵防线，布奇再次出击，在比埃尔霍夫触球前把球按在身下，肩膀被踢中，没有表情，只是爬起来继续开球。加图索远射被佐利身用大腿挡出底线。舍甫琴科背身拿球试图转身，阿德芬不跳不抢，只是站在原地卡住路线一一他等的就是这一步。舍甫琴科回传，然后又是一次角球。马尔蒂尼前点甩头，被费罗内贴身干扰顶高。
最大的一次威胁来自第41分钟。比埃尔霍夫禁区前沿做球，右路传中飞向后点。阿德芬在门前争顶第一点时滑了一下，舍甫琴科趁机摆脱盯防，从后点冲上来迎球甩头一一球飞向近门柱下角。布奇侧身横扑，中指尖将球推到了立柱外侧。
角球。
圣西罗的叹息声里掺杂着焦躁，但能说米兰踢的不好吗？他们几乎把压迫做到了极致！
都灵的后场出球路线都被完全封死！
第43分钟，布奇接到回传时比埃尔霍夫正在全速逼过来。都灵在后场倒脚，一脚，两脚，三脚一一圣西罗的嘘声震耳欲聋，但都灵的每次传球都在做同一件事：在暴风雨里找一块可以站立的浮木，一寸一寸地拖延时间。最后阿德芬长传开向前场，巴罗尼用身体挡住科斯塔库塔，球被格雷科追上，护出了边线。
伤停补时2分钟，米兰发动了上半场最后一次攻势，加图索断球后分给塞尔吉尼奥，塞尔吉尼奥沿左路狂奔，里卡多全速回追，两人在底线前几米反复拉锯。塞尔吉尼奥传中，低平球横扫门前，球穿过防守球员的脚尖，穿过布奇的扎救范围，滚向后点。
比埃尔霍夫滑铲，脚尖差一点碰到球。皮球擦着远门柱滚出底线，撞上广告牌，发出一声闷响。
裁判吹响了半场结束的哨声。
客队更衣室的门在身后关上，圣西罗的喧嚣被隔成了远处模糊的嗡鸣。都灵的球员散坐在长凳上，大家都在盯着那个关上门的人。林奇其实觉得自己已经做了一切能做的事，剩下的已经不归他管了。但是安东尼奥尼已经把下半场的阵型简图画好了。林奇决定辜负自家助教的一片好心，没有拿起笔。他转过身，用中文说：“上半场，零射正。”
陈晟站在他旁边，想翻又停住，他不知道这句话该不该翻一一哪个教练会在中场休息时第一句话就说这个？
林奇继续说：“我们被射了十几次门。米兰把我们的半场当成围城在打，你们的球衣可以拧出水来。阿德芬跑动距离估计是职业生涯最高，布奇被踢了肩膀还在守门，佐利飞身堵枪眼，那个球打在大腿上声音我坐在场边都听见了一一我天，我想那一定很疼。”
更衣室里有人低低地笑了一声，他们其实也不很爱听安排，主要是脑瓜就那么大，记住战术而不是随便踢对球员来说也是有难度的。而阿尔贝教练说出了他们想听的，把他们上半场所经历的一切如实地讲了出来。
“现在比分是多少？“林奇问。
没有人回答。
“我问你们，现在比分是多少？”
“1:1。“巴罗尼的声音从角落里传来。“1:1，“林奇重复了一遍，“零射正，进了一个球，米兰围着我们打了快三十分钟，只进了一个一一舍甫琴科的射门被布奇推出去的那种球，这赛季能进八个里头的七个，比埃尔霍夫滑铲差半只脚没碰到的那球，换一场比赛早就滚进去了，但今天没有。”
他停了一下，看着他的球员们，佐利把毛巾从脸上拿下来了，阿德芬抬起了一直低着的头。
“因为你们站在那里！你们每一个人，站在你们该站的位置上！阿德芬，你盯舍甫琴科盯了四十五分钟，他没有一次能在禁区内舒舒服服转身！费罗内，你和小伙子们一起防角球，每次起跳都贴在比埃尔霍夫身前！佐利，那个传中从你头顶飞过去了，这很真实一一但你用补位封了好几次内切路线！你没有垮掉！你们所有人都没有垮掉！！！”
他往前走了半步：
“圣西罗以为我们会垮，米兰以为我们会垮，所有人一一报纸上那些人，看台上那些人，进第一个球的时候他们已经在想′这场要赢几个了，但现在比分是1:1，现在站在这里的是你们，不是他们预想的那支已经倒下的都灵。”他指了一下墙壁。
虽然在更衣室里，但是他们还是能够听到圣西罗米兰球迷的声音。“下半场你们会遇到更夸张的情况，你们的腿会更重，呼吸会更困难，每一次回追都会比上半场多花一点时间，这些事情你们都清楚。”他一个一个看过去。巴罗尼，格雷科，里卡多，阿德芬，费罗内，佐利，布奇。每一个人。
“但我要说，下半场的四十五分钟，我不要你们踢得好，不要你们踢得漂亮，不要你们控球率超过米兰，我只要求一件事一-保持阵型。球在哪里，你们就在哪里。人盯人，卡位置，补防，解围，把球踢出去，再回来站好，再踢出去，做你们上半场做过的事。重复，重复，一直重复到裁判吹哨。你们不需要赢这场比赛，你们只需要不让米兰赢一一这一点也不比胜利轻松，这是另一种荣耀。”
主教练停下来，然后他做了一个奇怪的动作：伸手敲了敲白板旁边墙壁上渗着的潮气留下的印渍。
“这里是圣西罗，不过我认为，圣西罗不是都灵的坟场。”陈晟把最后一句翻成意大利语的时候，他惊讶地发现自己的声音在颤抖，更衣室里没有人说话，仍然很安静。但是这个安静和之前的安静是一样的吗？所有人都不觉得。
下半场比赛开始仅仅两分钟，米兰就让所有人明白了他们的意图。他们要赢回来。
这个乌龙球过于耻辱了。
舍甫琴科在左路拿球，佐利迎上去，舍甫琴科沉肩，这幅度刚好让佐利判断不了他是要往内切还是往外线走。
然后舍甫琴科选了内切，右脚外脚背把球拨向佐利脚踝外侧，身体从另一侧绕过去，人球分过。
佐利转过身的时候，舍甫琴科已经起脚了。禁区外沿偏左的位置，右脚正脚背抽射，球带着强烈的外旋飞向远门柱。布奇侧身横扑，手指尖没有碰到球一一球击中了近门柱，弹回禁区费罗内抢在比埃尔霍夫补射之前一脚把球捅出边线。这个球的角度和力道都没有问题，只是门柱不答应。这不是米兰的门柱吗？
但是都灵队居然还能组织起反击，干净利落的断球反击。加图索在中场试图直传给阿尔贝蒂尼，格雷科提前移动了，他在加图索出脚之前就读出球路，从侧后方伸脚截断，球弹向中圈方向。格雷科追上球，抬头一-巴罗尼正在启动。跟巴罗尼对位的还是科斯塔库塔，但是估计今天巴罗尼真请神成功，他再一次过了科斯塔库塔。
巴罗尼跑动中用右脚外脚背把球往右前方一抹，干净到粗鲁的转身，他用肩膀扛住了科斯塔库塔压上来的身体重量，两个人的胸口撞在一起，巴罗尼的身体晃了一下但没有倒，科斯塔库塔被撞开后调整重心的时间里，巴罗尼已经沿着右路推进了几米。
然后他传中，直接用右脚内侧把球兜向后点。球飞向禁区远端，弧线外飘，绕过了科斯塔库塔和儒尼奥尔的头顶。里卡多从左边路插上来，迎球凌空直接打门--右脚正脚背吃在球的正中心，但触球部位偏高，球高高飞过横梁，飞向看台。…连巴罗尼自己都感觉这个场景过于熟悉了。里卡多也不好意思地挠头嘿嘿笑。
但是这个射门也证明了都灵这支球队在圣西罗没有被吓到。米兰换人，扎切罗尼用安布罗西尼换下阿尔贝蒂尼--更年轻，更能跑，更能抢。
用一个抢截型中场换下节拍器，林奇想，扎切罗尼要提速了。确实这样。
米兰的压迫来得更快，更密，加图索和安布罗西尼形成了两条追着球跑的猎犬，一个封前，一个封侧，把都灵的中场传球路线压缩到只剩下回传和横传。可是都灵撑住了。
天啊，谁能想到，一支升班马，一支保级队，在面对AC米兰可以称之为狂轰滥炸的攻势之下，居然还能好好地执行教练的战术？92分钟，米兰发动最后一次进攻的时候，球飞出去的那一刹那，阿德芬，阿德芬用胸口把球挡出，球击中了阿德芬的胸口，他倒在地上，身体蜷了一下，然后翻过身，用手撑着地面试图站起来。球滚向边线，裁判看了一眼手表，吹响了终场哨。全场结束，AC米兰1:1都灵。
这个比分到底是怎么出现的？